跟着音乐剧走进《悲惨世界》(二)

雨果笔下的巴黎,不只是背景,而是另一个主角

《悲惨世界》如果没有巴黎,就没有这部小说。

读者或者观众可能觉得,故事换到伦敦也行?换到维也纳也行?
其实不行。
因为巴黎本身,就是一个角色。

巴黎是一座”分层”的城市。

今天的巴黎也有富人区和普通居民区。
但是1832年的巴黎,这种差别更加极端。雨果几乎把巴黎画成了四层。

第一层 – 权力

王宫,政府,法院,警察,军队。
剧中人物沙威,属于这里。
他相信:法律维护社会,秩序高于一切。
所以他每天面对的是,罪犯,监狱,通缉。

第二层 – 普通市民

商店,工厂,小职员,工人。
剧中人物芳汀一开始就在这里。
她有工作,有收入。虽然不富裕,但是还能生活。
然而,一个小小的谣言,她就被开除了。于是整个人开始往下掉。

第三层 – 贫民

这里开始出现:乞丐,妓女,流浪儿童,骗子。
德纳第一家,伽弗洛什,都属于这里。
他们每天想的不是理想。而是:今晚有没有饭吃。

第四层 – 巴黎地下

这是雨果最有名的描写之一:下水道。
小说里居然用了几十页去写巴黎下水道。
很多人觉得:
“雨果是不是跑题了?”
其实不是。

在雨果眼里:下水道,就是巴黎的另一张脸。
他说:一个城市,不能只看宫殿,还要看下水道。
一个国家,不能只看国王,还要看穷人。

为什么巴黎会有这么多穷人?

十九世纪巴黎,大量农村人口来到巴黎。
人们希望在这里找到工作,改变命运。
结果呢?
工厂工资低,住房紧张,医疗没有,失业就没有收入。
于是,一夜之间,很多人就跌进贫民区。
芳汀就是最典型的例子。

这里有一个值得注意一个细节

电影和音乐剧里,巴黎几乎一直是:灰色,阴天,泥地,烟雾,破房子。

这不是导演故意拍得压抑,而是雨果希望人们看到:
真正的巴黎,不只是巴黎圣母院。

雨果也是这样看巴黎的:他当然知道巴黎有圣母院,有凯旋门(虽然当时还是相对较新的建筑),但他更想问的是:这些宏伟建筑脚下的人,过得怎么样?

为什么街垒会建在巴黎?
不是简单的解释,革命嘛,就是跑到广场集合。
而是因为巴黎老城区当时有一个特点:街道非常窄。有的地方,两辆马车都过不去。
于是,只要,推倒马车,搬来家具,拆门板,堆木桶。几十分钟,街垒就完成了。

所以法语里有个词:Barricade(街垒)
它几乎成为巴黎革命的象征。
后来欧洲很多革命,都开始模仿巴黎筑街垒。

这里的一个很重要的事实是,很多电影拍得像整个巴黎都在革命。
其实不是。
1832年,真正筑街垒的,只是巴黎东部的一小片区域。大部分巴黎居民,照样上班,照样做生意,甚至有人站在窗户边看热闹。
这一点非常现实。

所以安灼拉他们其实很孤独。他们以为:人民会跟着起来。
结果,没有。

这也是《悲惨世界》最令人唏嘘的地方之一。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *